TAGALOG

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Ferdinand Magellan
Portuges dagat explorer
Ipinanganak Spring 1480, Sabrosa, Portugal
Namatay Abril 27, 1521, Cebu, Philippines
Captained ang unang circumnavigational dagat; matatagpuan ang Magellanic Straits.

Ferdinand Magellan ay ipinanganak circa 1480 sa Sabrosa, malapit Chaves, sa lalawigan ng Tras-os-Montes, ang isa sa mga wildest distrito ng Portugal. Gayunman, siya sa dakong huli makuha Espanyol nasyonalidad upang maglingkod sa mga Espanyol Crown, kaya na siya ay subukin sa mapulot a daan pakanluran sa Spice Islands ng Indonesia. Siya ay naging sa gayon ang unang tao na mamuno sa isang ekspedisyon sa kabila ng Karagatang Pasipiko. Ito ay din ang unang matagumpay na pagtatangka na maglayag sa paligid ng Earth. Kahit na siya ay hindi kumpleto ang buong paglalakbay-dagat (siya ay namatay sa panahon ng Battle of Mactan sa Pilipinas), Magellan ay nagkaroon ng mas maaga manlalakbay patungong silangan sa Spice Islands, kaya siya ay naging isa sa mga unang tao na cross ang lahat ng mga meridians ng Globe.
Magellan at ang kanyang mga tripulante ay ang unang Europeans na pumasok sa Pacific mula sa eponymous Strait of Magellan, na kung saan siya natuklasan. Sila ay din ang unang Europeans na maabot ang arkipelago ng kung ano ngayon ay kilala bilang ng Pilipinas, na kung saan ay hindi kilala sa kanluranin mundo bago ang kanilang mga landing. Arabong mangangalakal ay itinatag commerce sa loob ng arkipelago siglo nang mas maaga. Ang bilang ng mga pang-heograpiyang mga tampok at biological species na ito ay pinangalanan para sa Magellan, kasama ang eponymous Magellanic Penguin, na kung saan Magellan ang unang European sa nota.
Ng 237 lalaki na umalis sa limang ships na maglayag sa paligid ng lupa sa 1519, 18 lamang ang natapos na ang paglalayag sa paligid ng mundo ng mga daigdig at pinamamahalaang upang bumalik sa Espanya sa 1522. Sila ay humantong sa Basque navigator Juan Sebastián Elcano , na kinuha sa utos ng dagat pagkatapos ng Magellan's kamatayan. Disisyete ng iba pang mga kalalakihan dating mamaya sa Espanya: labindalawang lalaki na nakunan ng mga Portuges sa Cape Verde ilang linggo nang mas maaga, at sa pagitan ng 1525 at 1527 limang survivors ng Trinidad.
Pinanggalingan at unang paglalayag
Magellan, dahil sa kanyang pamilya ng pamana, ay naging isang pahina sa Queen Leonor sa hari hukuman matapos ang kamatayan ng kanyang mga magulang sa panahon ng kanyang ikasampu taon. Very kaunti ay kilala tungkol sa Magellan's background. Siya ay ang anak ng Rui de Magalhães (anak na lalaki ng Pedro Afonso de Magalhães at asawa Quinta de Sousa) at asawa Alda de Mesquita, at kapatid na lalaki ng Duarte de Sousa, Diogo de Sousa at Isabel de Magalhães, ngunit nang eksakto kung paano siya ay konektado sa kani-kanyang pamilya na ito ay hindi kilala. Siya ay kasal sa Beatriz Barbosa at nagkaroon ng dalawang anak: Rodrigo de Magalhães at Carlos de Magalhães, pareho ng kanino namatay sa isang bata na edad.
Magellan ginawa ang kanyang unang kilala paglalayag sa dagat na nasa edad na 25 sa 1505, kapag siya ay ipinadala sa Pilipinas para i-install Francisco de Almeida bilang Portuges viceroy. Ang maglayas gave Magellan kanyang unang karanasan sa larangan ng kapag ang isang lokal na hari, na may bayad na pagpaparangal sa Vasco da Gama tatlong taon na mas maaga, tumanggi na magbigay pugay sa Almeida, na nagresulta sa Battle ng Diu sa 1509. Matapos ang pagkuha umalis ng walang pahintulot, Magellan nahulog sa labas ng pabor sa Almeida at ay din akusado ng kalakalan illegally sa mga Moors. Ilan sa mga accusations sa dakong huli ay proved at walang karagdagang ay nag-aalok ng trabaho pagkatapos ng Mayo 15, 1514. Sa susunod sa 1515, Magellan nagkaroon ng isang nag-aalok ng trabaho bilang isang miyembro ng pangkat sa isang Portuges na barko, ngunit tinanggihan na ito ay nag-aalok.
Paghahanap ng mga Espanyol ang Spice Islands
Ang layunin ng Christopher Columbus' maglayas sa West ay na maabot ang coasts ng Spice Islands (o ang mga Indiyong) at upang magtatag ng komersyal na relasyon sa pagitan ng Espanya at ang ilang mga Asian kingdoms. Ang mga Espanyol sa lalong madaling panahon matapos na realised Columbus' voyages na ang makakarating ng Americas ay hindi isang bahagi ng Asya, ngunit isang bagong kontinente. Kapag Vasco da Gama at ang Portuges dumating sa Pilipinas sa 1498, ito ay naging mahalaga para sa Espanya upang hanapin ang isang bagong commercial ruta sa Asya. Ang Treaty of Tordesillas reserved para sa Portugal ang ruta na nagpunta sa paligid ng Africa. Ang mga Espanyol Crown pagkatapos ay nagpasya na magpadala ang pagsaliksik voyages upang makahanap ng isang paraan upang Asya sa pamamagitan ng paglalakbay westwards. Vasco Núñez de Balboa sailed ang Karagatang Pasipiko sa 1513, at Juan Diaz de Solís namatay sa Rio de la Plata may ilang taon na mamaya trying sa mapulot a daan sa South America.
Kapag Magellan dumating sa Hukuman ng Espanya, siya iniharap Haring Charles V na may plano na bigyan ang ships ng Crown ng Castile ganap na access sa mga makakarating ng Spice Islands, matapos na ang planong bigo upang makakuha ng approval mula sa Portuges king, Manuel I.
Paglalakbay
Noong Agosto 10, 1519, limang ships sa ilalim ng Magellan's command - Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria, at Santiago - kaliwa Seville at manlalakbay mula sa Guadalquivir River sa Sanlúcar de Barrameda sa bukana ng Ilog, na kung saan sila naiiwan ang higit sa limang linggo .
Spanish awtoridad ay maalaga ng Magellan, na noon ay orihinal na Portuges. Sila ay halos maiiwasan ang admiral mula sa paglalayag, at inililipat sa kanyang tripulante Portuguese mula sa karamihan ng tao sa halos lahat ng tao ng Espanya. Gayon pa man, Magellan tumulak mula sa Sanlúcar de Barrameda na may tungkol sa 270 mga tao sa Setyembre 20. Haring Manuel iniutos ng isang Portuges nabal pakikipaglapit sa sumundo Magellan, ngunit Magellan iwasan ang mga ito. Pagkatapos ng pagpapahinto sa Canary Islands, Magellan dumating sa Cape Verde, kung saan siya naka-set para sa mga kurso Cape San Augustine sa Brazil. Noong Nobyembre 27, ang mga ekspedisyon crossed ang ekwador; sa Disyembre 6, ang mga tripulante ng paningin South America.
Tulad ng Brazil ay Portuges teritoryo, Magellan iwasan ito, at sa Disyembre 13 iniduong malapit sa kasalukuyan-araw Rio de Janeiro. May mga tripulante ay resupplied, ngunit masamang kondisyon na sanhi ito sa pagka-antala. Pagkatapos, sila ay patuloy na tumulak timog kasama South America's silangan baybayin, naghahanap ng mga kagipitan na Magellan believed ay humahantong sa Spice Islands. Ang mabilis umabot sa Rio de la Plata sa January 10, 1520.
Sa March 30, ang pangkat na itinatag ng isang kasunduan na kanilang tinatawag na Puerto San Julian. Noong Abril 2, isang pag-aalsa ng dalawang kinasasangkutan ng limang ship captains broke out, ngunit ito ay nabigo dahil halos lahat ng tripulante naiiwan tapat. Juan Sebastián Elcano ay isa sa mga taong na-forgiven. Antonio Pigafetta, ang isang Italyano mula sa Vicenza na may-bayad na sa Magellan paglalakbay, mga kaugnay na Gaspar Quesada, ang kapitan ng Concepcion, ay naisakatuparan; Juan de Cartagena, ang kapitan ng San Antonio, at isang pari na nagngangalang Padre Sanchez de la Reina ay sa halip marooned sa baybayin. Ng iba pang account na estado na Luis de Mendoza, ang kapitan ng Victoria, sa pagsubaybay ay kasama sa Quesada. Reportedly mga pumatay ay inilabas at quartered at impaled sa baybayin; taon, ang kanilang mga buto ay natagpuan ni Sir Francis Drake.
Ang paglalakbay resumed. Ang Santiago ay ipinadala down sa baybayin ng dagat at pagmamanman ay bagbag sa isang biglaang bagyo. Lahat ng kanyang tripulante survived at ginawa ito ligtas sa baybayin. Dalawa sa kanila ibabalik sa katihan upang ipaalam sa Magellan nagkaroon ng kung ano ang nangyari, at upang dalhin ang paghanga sa kanilang mga comrades. Matapos na ito na karanasan, Magellan ay nagpasya na maghintay para sa isang karagdagang ilang linggo bago muli resuming ang paglalakbay-dagat.
At 52 ° S latitude on October 21, ang armada naabot Cape Virgenes at concluded na sila ay may natagpuan ang mga daan, dahil ang Waters ay dagat at malalim sa loob ng bansa. Apat na ships delikado nagsimula ang isang paglalakbay sa pamamagitan ng 373 milya (600 km) ang mahaba-dagat na tinatawag na Magellan ang Estrecho (Canal) de Todos los Santos, ( "Todos los Santos Channel"), dahil ang armada manlalakbay sa pamamagitan ng ito noong Nobyembre 1, o Todos los Santos. Ang kipot ngayon ay pinangalanan ang Strait of Magellan. Magellan unang itinalaga Concepcion at San Antonio upang galugarin ang mga pangangailangan, ngunit sa huli, commanded by Gómez, desyerto at bumalik sa Espanya noong Nobyembre 20. Noong Nobyembre 28, ang tatlong natitirang ships ng South Pacific. Magellan pinangalanan ang Waters ang Mar Pacifico (Pacific Ocean) dahil sa kanyang mistulang katahimikan. Magellan ang unang Europa na maabot Tierra del Fuego lamang silangan ng Pacific gilid ng kagipitan.
Kamatayan
Heading na mula sa hilagang-kanluran, ang tripulante naabot ang ekwador sa Pebrero 13, 1521. Sa Marso 6, naabot nila ang Marianas at Guam. Magellan tinatawag Guam ang "Island ng Sails" sapagkat sila ay nakakita ng isang pulutong ng mga sailboats. Sila muli ito sa "Ladrones Island" (Island ng mga magnanakaw) dahil marami sa Trinidad ng maliit na bangka ay ninakaw doon. Sa March 16, Magellan naabot na ang isla ng Homonhon sa Pilipinas, na may 150 tripulante kaliwa, at naging ang unang Europa na maabot ang Pilipinas.
Magellan ay makapag-usap sa mga katutubong tao dahil sa kanyang Malay interpreter, Enrique, maaaring maunawaan ang kanilang wika. Enrique ay indentured ni Magellan sa 1511 kanang matapos ang tela ng sako ng Malaka, at noon ay sa kanyang tabi sa oras ng battles sa Africa, sa panahon ng Magellan's kahihiyan sa King's hukuman sa Portugal, at sa panahon ng Magellan's matagumpay pagpapalaki ng isang mabilis. Sila traded mga regalo na may raha Siaiu ng Mazaua na guided ito sa Cebu noong Abril 7.
Raha Humabon ng Cebu ay friendly tungo Magellan, at ang mga Spaniards; parehong siya at ang kanyang mga reyna Juana ay baptized bilang Kristiyano. Afterward, raha Humabon at ang kanyang ally Datu Zula kumbinsido Magellan upang puksain ang kanilang mga kaaway, Datu Lapu-Lapu, sa Mactan. Magellan had wished ang pag-convert ng Lapu-Lapu sa Kristyanismo, bilang siya ay nagkaroon ng raha Humabon, ang isang panukala na kung saan ang Lapu-Lapu ay dismissive. Sa umaga ng Abril 27, 1521, Magellan sailed sa Mactan sa isang hukbo ng mga tao. Habang ang mga nagresultang Battle ng Mactan laban sa katutubong pwersa na humantong sa pamamagitan ng Lapu-Lapu, Magellan ay pagbaril ng isang makamandag arrow at mamaya na napaligiran at natapos off sa spears at iba pang mga armas.
Pigafetta at Ginés de Mafra ibinigay na lamang ang natitira pa testigo mga account ng mga kaganapan culminating sa Magellan's kamatayan:
"Kapag umaga ay dumating, apatnapu't-siyam na sa atin leaped sa tubig hanggang sa aming thighs, at walked sa pamamagitan ng tubig para sa higit sa dalawang cross-pumailalim flight bago namin ay maabot ang baybayin. Ang mga bangka ay hindi diskarte lapitan dahil sa ilang mga rocks sa tubig. Ang iba pang labing-isa lalaki naiiwan sa likod upang bantayan ang mga bangka. Kapag naabot namin lupa, [ang natives] ay binuo sa tatlong divisions sa bilang ng higit sa isa sa limang daang libong mga tao. Kapag nakakita sila sa amin, sila sisingilin down sa amin ng pambihira maingay cries ... Ang musketeers at pana-men ng baril mula sa isang distance para sa mga tungkol sa isang kalahating oras, ngunit uselessly ... Recognizing ang kapitan, kaya maraming mga naporma sa kanya na sila ng kanyang helmet knocked off ang kanyang ulo ... dalawang beses sa isang katutubong hurled isang kawayan sumibat sa kapitan ng mukha, ngunit sa huli agad pumatay sa kanya sa kanyang lance, kung saan siya ang natitira sa mga katutubong ng katawan. Pagkatapos, sinusubukan mong mag-ipon sa kanang kamay, siya ay maaaring maglabas ng ito ngunit sa kalagitnaan, dahil siya ay nasugatan sa braso sa isang kawayan sumibat. Kapag ang natives nakakita na, ang mga ito ang lahat ng hurled ang kanilang sarili sa kanya. Isa sa mga ito nasugatan sa kanya sa kaliwang binti na may malaking cutlass, na resembles isang simitar, lamang ay mas malaki. That sanhi ng kapitan sa taglagas mukha pababa, kapag nag-agad-agad na sila rushed sa kanya na may bakal at kawayan spears at sa kanilang mga cutlasses, hanggang sa sila ay pumatay ng aming mirror, ang aming ilaw, ang aming kaginhawaan, at sa aming tunay na gabay. Kapag sila nasugatan sa kanya, siya naporma likod ng maraming oras upang makita kung namin ay ang lahat sa mga bangka. pagdaka, beholding kanya patay, namin, nasugatan, retreated, bilang pinakamahusay na namin ay, sa mga bangka, na kung saan ay naka-off batakan. "
Magellan na ibinigay sa kanyang ay na Enrique, ang kanyang interpreter, ay dapat napalaya sa kanyang kamatayan. Subalit, pagkatapos ng Mactan, ang mga natitirang mga ships' Masters tumanggi sa libreng Enrique. Enrique mapangunahan ang kanyang mga kasunduan sa May 1, sa tulong ng mga raha Humabon, amid ang pagkamatay ng halos 30 crewmen. Pigafetta ay sulat down salita sa Bisaya na wika, ang parehong Butuanon at Cebuano-kung saan siya nagsimula sa Mazaua sa Biyernes, Marso 29 at lumago sa isang total ng 145 salita-at tila ay able sa patuloy na komunikasyon sa panahon ng pahinga ng mga paglalakbay. Ang Spaniards inialok ang natives paninda sa exchange para sa mga Magellan ng katawan, ngunit sila ay tinanggi at upang ang kanyang katawan ay hindi na mababawi.
Paglalayag sa paligid ng mundo at bumalik
Magellan's maglayas na humantong sa Limasawa, Cebu, Mactan, Palawan, Brunei, Salibis at sa wakas sa Spice Islands.
Ang casualties suffered sa Pilipinas kaliwa ang mga ekspedisyon na may masyadong ilang mga lalaki sa lahat ng tatlong tumulak ng natitirang ships. Dahil dito, sa May 2, sila ang inabandunang Concepcion at masunog sa barko. Ang mabilis, nabawasan sa Trinidad at Victoria, fled pakanluran sa Palawan. Sila ay nag-iwan na isla sa June 21, at ay guided sa Brunei, Borneo ng Moro pilots na mai-navigate ang malanday kabilang. Sila iniduong off ang Brunei-alon para sa 35 na araw, na kung saan ang Pigafetta, ang isang Italyano mula sa Vicenza, naitala ang gara ng raha Siripada ng hukuman (ginto, dalawang pearls ang laki ng hens' itlog, atbp.) Sa karagdagan, ang Brunei boasted paamuin elephants at armament ng 62 cannons, higit sa 5 beses ang armament ng Magellan's ships, at Brunei disdained cloves, na kung saan ay para patunayan ang mas mahalaga kaysa sa ginto, sa mga bumalik sa Espanya. Pigafetta mentions ng ilan sa mga teknolohiya ng hukuman, gaya ng porselana at salamin sa mata (pareho na kung saan ay hindi magagamit o lamang lamang pagiging magagamit sa Europa).
Pagkatapos maabot ang Maluku Islands (ang Spice Islands) sa November 6, 115 tripulante ay kaliwa. Sila pinamamahalaang sa kalakalan sa Sultan ng Tidore, isang karibal ng Sultan ng Ternate, na ang ally ng Portuguese.
Ang dalawang natitirang mga ships, kargado na may mahalagang spices, tinangka upang bumalik sa Espanya sa pamamagitan ng paglalayag westwards. Gayunman, habang sila ay nag-iwan ng Spice Islands, ang Trinidad ay nagsimulang gawin sa mga tubig. Ang mga tripulante tried upang matuklasan at repair ang tumagas, ngunit nabigo. Sila concluded na Trinidad ay kailangan na gastusin mumunti oras sa overhauled, ngunit ang mga maliliit na Victoria ay hindi malaki sapat na upang ang lahat ng mga buhay na tripulante. Bilang isang resulta, ang Victoria na may ilan sa mga tripulante sailed kanluran para sa Espanya. Ilang linggo mamaya, Trinidad nakaraan at pagtatangkang bumalik sa Espanya sa pamamagitan ng Pacific ruta. Ang pagtatangka ay nabigo. Trinidad ay nakuha sa pamamagitan ng Portuges, at sa huli ay bagbag sa isang bagyo habang nasa ilalim ng anchor Portuges control.
Isa sa Magellan's ships circumnavigated mundo, pagtatapos 16 buwan matapos ang explorer ng kamatayan.
Victoria tumulak sa pamamagitan ng Indian Ocean ruta bahay sa Disyembre 21, commanded ni Juan Sebastián Elcano. Ng Mayo 6, ang Victoria bilugan ang Cape of Good Hope, na may lamang bigas para sa mga pagkain. Twenty crewmen namatay sa gutom bago Elcano ilagay sa Cape Verde, isang Portuges na humahawak, kung saan siya ang inabandunang mga 13 more tripulante sa Hulyo 9 sa takot ng pagkawala ng kanyang karga ng 26 tons ng spices (cloves at kanela).
Sa Setyembre 6, 1522, Elcano at ang natitirang tripulante ng Magellan's maglayas dumating sa Espanya aboard ang huling barko sa armada, Victoria, halos eksaktong tatlong taon matapos ang kanilang nakaraan. Magellan ay hindi inilaan upang maglayag sa paligid ng mundo, na lamang upang mahanap ang isang ligtas na paraan sa pamamagitan ng kung saan ang Spanish ships ay nagna-navigate sa Spice Islands; ito ay Elcano na, pagkatapos ng Magellan's kamatayan, ay nagpasya na itulak pakanluran, sa gayon ang unang paglalayag sa paligid ng buong Earth .
Maximilianus Transylvanus interviewed ng ilan sa mga buhay na mga miyembro ng dagat kapag sila ay iniharap ang kanilang sarili sa mga Espanyol hukuman sa Valladolid sa taglagas ng 1522, at wrote sa unang account ng layag, na kung saan ay nai-publish sa 1523. Ang account na isinulat ni Pigafetta ay hindi lalabas hanggang 1525, at noon ay hindi ganap na inilathala hanggang 1800. Ito ay ang Italyano pagkasalin ng Carlo Amoretti ng kung ano na namin ngayon sa tumawag sa Ambrosiana codex. Ang ekspedisyon eked sa labas ng isang maliit na tubo, ngunit ang mga tripulante ay hindi mababayaran ng buong sahod.
Apat na crewmen ng orihinal na 55 sa Trinidad sa wakas nabalik sa Espanya sa 1525; 51 sa kanila ay namatay sa digmaan o sa mga sakit. Sa kabuuan, humigit-kumulang sa 232 Espanyol, Portuges, Italyano, Pranses, Ingles at Aleman sailors namatay sa dagat sa buong mundo na may Magellan.
Legacy
Magellan's-dagat ay ang unang na maglayag sa paligid ng mundo at ang unang i-navigate ang mga pangangailangan sa South America pagkonekta ang Atlantic at Pacific oceans. Magellan's tripulante siniyasat ng ilang mga hayop na nasa sa mga bagong sa Europa agham, kasama ang isang "kamelyo na walang humps", na kung saan ay na ito ay isang liyama, guanaco, vicuña, o alpaca. Ang itim na "gus" na nagkaroon na balat sa halip ng plucked ay isang penguin.
Dalawang ng pinakamalapit galaxies, ang Magellanic Ulap, ay natuklasan sa pamamagitan ng mga kasapi tripulante sa timog kalahati ng mundo. Ang buong lawak ng Earth ay din natanto, mula sa kanilang paglalakbay-dagat ay 14.460 liga (69,800 km o 43,400 mi).
Ang kailangan mo para sa isang International Date Line ay itinatag. Sa pagbabalik nila natagpuan ang kanilang mga kalendaryo ay isang araw sa likod, kahit na ang mga ito ay nagkaroon ng matapat pinananatili sa barko ng mag-log. Gayunman, sila ay hindi magkaroon ng clocks tumpak na sapat upang pagmasdan ang tunay bahagyang lengthening ng bawat araw sa panahon ng kung saan sila ay underway sa paglalakbay (at dahil sila manlalakbay kanluran, pagkatapos ng paglalayag sa paligid ng mundo sila ay nagkaroon ng rotated tungkol sa Earth's aksis ng eksaktong isang oras na mas kaunti, mas kaya nakakaranas ng isa mas mababa gabi, kaysa sa kung sila ay nagkaroon ng naiiwan sa Espanya). Ang dulot dakilang kagalakan sa oras at ng isang espesyal na delegasyon ay ipinadala sa Papa upang ipaliwanag ang mga kakaibang tao o bagay sa kanya.
Ang mga kurso na Magellan charted ay sinundan ng iba pang mga navigators: Garcia Jofre de Loaisa, Andres de Urdaneta, Sir Francis Drake at ang Manila galyon.
Ang Magellan probe, na mapped sa planeta Venus 1990-1994, ay pinangalanang matapos Ferdinand Magellan.
Kapag Victoria, ang isang buhay na barko, bumalik sa sadsaran ng alis matapos ang pagkumpleto ng unang paglalayag sa paligid ng mundo ng Earth, 18 lamang ang mga tao sa labas ng mga orihinal na 237 mga tao ay sa board.